I breezed through Latin, but I’m having trouble with Spanish. What is wrong with me?